Atavico

BENTORNATI nella nuova tappa di questa RUBRICA DOMENICALE.

Questa è una rubrica a due blog e l’altra parola di oggi la trovate sul blog di Sonia: ‘Solo1altrariga’, che troverete a questo link.

Oggi in onore della mia socia di rubrica parleremo di:

ATAVICO

Non fatevi forviare dall’immagine qui di sopra….

ATAVICO è un aggettivi della lingua italiana che deriva dal latino atăvus «bisarcavolo», o ancora meglio nel plurale atăvi cioè «proavi, antenati» 

SIGNIFICATO: Come ogni parola ha svariati rimandi in base a come la si vuole usare.

1. di ciò che è originario degli antenati, specialmente molto lontani nel tempo, e che discende come eredità da essi.
2. (per estensione) antico, remoto, primigenio.
3. in genetica, di carattere riscontrabile negli organismi viventi così come nei loro antenati antichi che appare invece regreditoo del tutto scomparso in quelli meno remoti; più specificamente, di carattere ereditario che riappare in un individuo dopo essere stato assente per più generazioni come effetto di una ricombinazione di geni che codificano per fenotipi recessivi.

SILLABAZIONE: a | tà | vi | co

ETIMOLOGIA:  la derivazione di questa parola viene fatta risalire all’antica lingua francese atavique, dal termine latino atavus “bisarcavolo” che al plurale (atavi) assumeva il significato di “antenati”

SINONIMI: avito, ancestrale, ereditario, congenito, inveterato, istintivo.

CONTRARI: acquisito, appreso

TRADUZIONE:

Inglese: atavistic, atavic

Francese: atavique

Tedesco: atavistisch

Spagnolo: atávico

CITAZIONE: La mia fame è atavica: vengo da una dinastia di morti di fame! (Tratta dal film “Totò a Parigi”)

CURIOSITA’ DALLA RETE

SUL WEB: “Atavico Rosso Piceno Superiore” alla scoperta di un ottimo vino rosso da tavola marchigiano (http://www.moncaro.com/it/vini/dettaglio/53-atavico/152-atavico-rosso-piceno-superiore)

La nostra sfida è, oltre a fornirvi curiose informazioni su parole poco conosciute, di spingervi a provate a darci una citazione per la parola “atavico” o qualsiasi notizia divertente che trovate.

Ti è piaciuta questa parola? Commenta o reblogga il post. Aiutaci a far crescere la rubrica.

Vuoi suggerirne una parola anche tu? Scrivila in un commento e la prenderemo in esame!